Glossary of common Hebrew words and terms
Abba
אבא
Father
Adar
אֲדָר
The 12th month of the Jewish calendar.
Adonai
אֲדֹנָי
G~D. This is usually reserved for prayer, not general conversation.
Afikomen
This common Passover term refers to a piece of matzah that is broken and set aside during the seder and eaten after the meal.
Alefbet
אלפבית
The Hebrew alphabet.
Amidah
עמידה
Central prayer during service.
Aron Kodesh
אָרוֹן קֹדֶשׁ
Ark or holy chest. This is also what we call the cabinet we keep the Torah in.
Ashkenazi
אשכנזי
Jews predominantly from Eastern Europe, France and Germany and their descendants. Traditions and customs vary between Jews from different cultures.
Av
אָב
The 5th month of the Jewish calendar.
Avinu Malkeinu
אבינו מלכינו
Our Father, Our King.
Bar Mitzvah
בַּר מִצְוָה
Son of the commandment. A boy who has reached the age of 13 and is required to observe the commandments. Also the term used for the celebration marking this event.
Bat Mitzvah
בַּת מִצְוָה
Daughter of the commandment. A girl who has reached the age of 12 and is required to observe the commandments. Also the term used for the celebration marking this event.
Beit Midrash
בית מדרש
House of learning or study. A classroom. Also used to refer a the class being taught at a synagogue.
Birkat Ha-Mazon
ברכת המזון
Grace after meals.
Chai
חי
Life. Also the Hebrew representation for 18.
Challah
חַלָּה
Bread served at Shabbat and holiday meals. Usually braided.
Chametz
חָמֵץ
Leaven. Common term used around Passover, when we only consume unleavened bread and avoid all leavened products.
Charoset
חֲרֹסֶת
This is a sweet, dark-colored paste made of fruits, nuts, and wine/juice eaten during the Passover Seder.
Cheshvan
חֶשְׁוָן
The 8th month of the Jewish calendar.
Chumash
חומש
The 5 books Moses and readings from the Prophets. Used for study rather than a Torah scroll.
Chuppah
חוּפָּה
Wedding canopy.
Chutzpah
חוצפה
Audacity
Dayeinu
דַּיֵּנוּ
"It would have been enough." A traditional song sung at the Passover seder.
Days of Awe
יָמִים נוֹרָאִים
The ten days from Rosh Hashanah to Yom Kippur, a time of self-reflection and repentance for sins of the previous year.
Dreidel
סְבִיבוֹן
A spinning top played with during Hanukkah.
Elul
אלול
The 6th month of the Jewish calendar.
Erev
עֶרֶב
Eve or evening. A Jewish day starts in the evening so holidays begin at sundown on the "erev" of the holiday's day.
Etrog
אֶתְרוֹג
A citron fruit very similar to a lemon. It is one of the “four Species” waved during the Sukkot holiday.
Four Species
ארבעת המינים
Vegetation used to perform rituals of the Sukkot holiday. The species are willow, myrtle, etrog and palm. They are held together and waved in the Sukkah after reciting a special blessing.
Haftarah
הפטרה
Designated selections from the Books of the Prophets that usually correspond with the weekly Torah portions.
HaMotzi
המוציא
The blessing said over bread.
"Baruch atah Adonai, Eloheinu, melech ha'olam, hamotzi lechem min ha'aretz"
"Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth"
HaShem
הַשֵּׁם
"The Name"
The name of G~D is sacred and simply shouldn't be spoken or written without just cause. To stay away from accidentally using it we simply say "The Name" or "haShem".
Hasidic
חסידות
Member of an Orthodox Jewish sect known as Hasidism, a spiritual revival movement that arose in Eastern Europe in the 18th century. Traditions and customs vary between Jews from different cultures.
Kiddush
קִידּוּשׁ
Sanctification. The blessing said over wine or grape juice.
"Baruch atah Adonai, Eloheinu, Melech haolam, borei p'ri hagafen".
"Blessed are You, LORD our God, King of the universe, who creates the fruit of the vine".
Kippah
כִּיפָּה
Also known as a Yarmulke. Skull cap worn by men.
Kodesh
קָדוֹשׁ
Holy, set apart, sacred
Kosher
כָּשֵׁר
Appropriate or proper. It refers to food that complies with Jewish dietary laws.
L’chaim
לְחַיִּים
"To life". A toast similar to "cheers".
Mazel tov
מזל טוב
"Good luck" or "good fortune". Commonly used as "congratulations".
Melech
מֶלֶךְ
King
Mishnah
משנה
Written version of the Oral Law given to Moses at Mt. Sinai, plus further decrees and teachings of the Sages. Compiled around 200 CE.
Mizrachi
מִזְרָחִי
Jews from North Africa and the Middle East and their descendants. Traditions and customs vary between Jews from different cultures.
Pareve
פאַרעוו
Food that contains neither milk nor meat.
Parsha
פָּרָשָׁה
Weekly Torah portion.
Ruach
ר֫וּחַ
spirit, breath, wind
Sephardic
סְפָרַדִּי
Jews from Spain, Portugal, North Africa and the Middle East and their descendants.
Traditions and customs vary between Jews from different cultures.
Shalom
שָׁלוֹם
"Peace, wholeness, tranquility". Used as a greeting to mean both hello and goodbye.
Talmud
תַלמוּד
Central text of of the Jewish Oral Tradition, touching on law, custom, tales and meaningful living.
Tanakh
תנח
The Hebrew Bible.
Torah
תּוֹרָה
The Five Books of Moses.
Yeshua
יֵשׁוּעַ
The Hebrew name of Jesus the Messiah.
